1
00:00:04,629 --> 00:00:06,965
ఆ ముక్క
మేము వెతుకుతున్నాము,

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,591
అది ఏమి చేస్తుందో నాకు గుర్తుంది.

3
00:00:08,633 --> 00:00:11,553
ఇది సృష్టించగలదని INFLUX విశ్వసిస్తుంది
ఒక రకమైన పటం

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,722
స్థానాన్ని చూపుతోంది
ప్రతి ముక్క.

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,265
(శక్తి పెరుగుదల)

6
00:00:15,306 --> 00:00:18,852
ఫినోలా:
కక్ష్య ఆయుధీకరణ
శిధిలాలు.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,353
-మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
-సరే.

8
00:00:20,395 --> 00:00:21,938
ఫినోలా:
మేము నియంత్రణలో ఉన్నామని అనుకున్నాము,

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,024
కానీ మేము సమక్షంలో ఉన్నాము
ఏదో పెద్దది,

10
00:00:24,065 --> 00:00:26,026
కాంతి బంతి.

11
00:00:26,067 --> 00:00:27,986
జార్జ్: శిధిలాల కోసం రేసు
మరియు అది కలిగి ఉన్న శక్తి,

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,612
ఇది ఇక్కడ ముగియవచ్చు.

13
00:00:29,654 --> 00:00:32,741
మనిషి: జార్జ్ గుర్తించారు
ముక్క యొక్క స్థానం.

14
00:00:36,703 --> 00:00:38,079
(నిశ్వాసలు)

15
00:00:59,893 --> 00:01:00,852
(ఇంజిన్ ప్రారంభమవుతుంది)

16
00:01:23,166 --> 00:01:25,543
-(కార్ బెల్ డింగ్స్)
-(సమూహం కబుర్లు)

17
00:02:25,061 --> 00:02:26,730
* (థీమ్)

18
00:02:55,717 --> 00:02:59,304
-(ఫోన్ మోగుతుంది)
-బ్రియన్: మాడాక్స్. హే.

19
00:02:59,346 --> 00:03:01,431
MADDOX (ఫోన్‌లో):
అన్సన్ యాష్ తప్పించుకున్నాడు
బ్లాక్ సైట్ నుండి.

20
00:03:01,473 --> 00:03:03,683
-ఎలా?
- గార్డును చంపాడు,

21
00:03:03,725 --> 00:03:05,018
తనను తాను జాక్ చేసుకున్నాడు
డీఫిబ్రిలేటర్‌తో

22
00:03:05,060 --> 00:03:06,603
మరియు టెలిపోర్ట్ అవుట్.

23
00:03:06,644 --> 00:03:09,397
మాకు కొన్ని ఎక్స్-రేలు వచ్చాయి
గత రాత్రి జైలు నుండి.

24
00:03:09,439 --> 00:03:12,859
బ్రయాన్, అతని వద్ద శిధిలాల ముక్కలు ఉన్నాయి
అతని శరీరం అంతటా.

25
00:03:12,901 --> 00:03:14,652
బ్రయాన్:
వారు ప్రయోగాలు చేస్తున్నారా
తమపైనా?

26
00:03:14,694 --> 00:03:16,654
మా వాళ్ళు అనుకుంటారు
అతను వాటిని తీసుకున్నాడు,

27
00:03:16,696 --> 00:03:18,573
మరియు వారు దశలవారీగా ఉన్నారు
వివిధ అవయవాలలోకి.

28
00:03:18,615 --> 00:03:21,951
పొందేందుకు ప్రయత్నించాను
CCTV ద్వారా చదవండి,

29
00:03:21,993 --> 00:03:23,370
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు అనే దానిపై పిన్ పొందండి.

30
00:03:23,411 --> 00:03:25,080
- మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను.
-బ్రియన్: గ్రేట్.

31
00:03:25,121 --> 00:03:27,791
సరే, వినండి,
నేను వెళ్ళాలి. నేను టచ్ లో ఉంటాను.

32
00:03:27,832 --> 00:03:28,792
బ్రయాన్: ధన్యవాదాలు.

33
00:03:32,796 --> 00:03:34,964
మడాక్స్.

34
00:03:35,006 --> 00:03:36,508
INFLUX.

35
00:03:36,549 --> 00:03:39,010
నాకు వద్దు
నా తండ్రి నడుస్తున్నాడు

36
00:03:39,052 --> 00:03:41,763
మరియు దాచడం
అతని జీవితాంతం.

37
00:03:41,805 --> 00:03:46,559
వారు అక్కడ ఉన్నంత కాలం,
అతను ఎప్పటికీ సురక్షితంగా ఉండడు.

38
00:03:46,601 --> 00:03:50,021
నేను అతనితో అనుకున్నాను
మన వెనుక ఆలోచనలు, ఆ...

39
00:03:52,565 --> 00:03:55,568
...ఉమ్, మనం చేయగలం
INFLUXని ఆపడానికి.

40
00:03:55,610 --> 00:03:57,237
అన్సన్ జైలులో ఉన్నాడు
మంచి ప్రారంభం.

41
00:03:57,278 --> 00:04:00,615
మేము రక్షించడానికి వెళ్తున్నాము
మీ తండ్రి ఉన్నంత కాలం
అది పడుతుంది.

42
00:04:02,909 --> 00:04:03,993
నేను ఆశిస్తున్నాను.

43
00:04:13,962 --> 00:04:15,046
(పక్షి ట్విట్టర్)

44
00:04:37,193 --> 00:04:38,486
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

45
00:04:49,664 --> 00:04:54,294
వెళ్దాం!
మనం బయలుదేరాలి!

46
00:04:54,336 --> 00:04:57,172
నాన్న, మీరు ఏమి ధరించారు?

47
00:04:57,213 --> 00:05:01,551
రేడియేషన్ కోసం రక్షణ
రేడియో తరంగాల నుండి.

48
00:05:01,593 --> 00:05:02,927
నేను యాంటెన్నాలపై పని చేస్తున్నాను.

49
00:05:02,969 --> 00:05:04,637
(ఫినోలా, అస్పష్టంగా)

50
00:05:04,679 --> 00:05:06,890
మనం బయలుదేరాలి!

51
00:05:10,435 --> 00:05:12,145
నేను కోఆర్డినేట్‌లను పొందాను
మ్యాప్ మేకర్ కోసం,

52
00:05:12,187 --> 00:05:14,147
కానీ సిగ్నల్ బలహీనపడుతోంది.

53
00:05:14,189 --> 00:05:16,775
మనం-- మనం బయలుదేరాలి.

54
00:05:19,778 --> 00:05:21,071
మేము బయలుదేరుతున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను.

55
00:05:23,365 --> 00:05:24,532
(ఇంజిన్ ప్రారంభమవుతుంది)

56
00:05:35,502 --> 00:05:38,463
మీరు బాగున్నారా?

57
00:05:38,505 --> 00:05:42,050
అవును. అవును, నేను బాగున్నాను.

58
00:05:47,013 --> 00:05:49,849
జార్జ్: ఇక్కడ ఎడమవైపు తిరగండి.
మేము దగ్గరవుతున్నాము.

59
00:05:49,891 --> 00:05:51,434
(పరికరం బీప్)

60
00:06:22,424 --> 00:06:25,176
(కారు స్టీరియో బ్లేరింగ్)

61
00:06:25,218 --> 00:06:26,553
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

62
00:06:51,244 --> 00:06:53,121
(బీపింగ్ పెరుగుతుంది)

63
00:06:59,377 --> 00:07:01,087
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

64
00:07:01,129 --> 00:07:03,465
జార్జ్:
అది చాలా మంచి ప్రశ్న.

65
00:07:33,078 --> 00:07:35,663
జార్జ్:
వారంతా తూర్పు ముఖంగా ఉన్నారు.

66
00:07:38,291 --> 00:07:41,461
నమస్కారం. మీరు నా మాట వినగలరా?

67
00:07:41,503 --> 00:07:44,547
-హాయ్.
-బ్రియన్: హలో.

68
00:07:44,589 --> 00:07:48,218
ఫినోలా: ఇది
ఏమి జరిగిందో వంటి
గిడ్డంగిలో సాంకేతిక నిపుణులు.

69
00:07:51,304 --> 00:07:53,223
(పరికర స్కానింగ్)

70
00:07:55,350 --> 00:07:57,268
తక్కువ.

71
00:07:57,310 --> 00:07:58,895
హుహ్.

72
00:07:58,937 --> 00:08:01,898
ఇది అని మీరు చెప్పారు
ఒక "మ్యాప్ మేకర్" ముక్క, జార్జ్,

73
00:08:01,940 --> 00:08:05,151
మీరు కూడా ఉండకపోవచ్చు
మీరు కలిగి ఉన్నారని గమనించండి.

74
00:08:05,193 --> 00:08:08,154
ఇది మ్యాప్ మేకింగ్ కాదు.

75
00:08:08,196 --> 00:08:12,242
మరియు ఇప్పుడు మేము నిలబడి ఉన్నాము
సూట్‌లు లేకుండా ఇక్కడ బయటికి.

76
00:08:12,283 --> 00:08:15,704
సూట్‌ల కోసం ఇది చాలా ఆలస్యం.

77
00:08:15,745 --> 00:08:18,248
సూట్లు ఉండవు
ఏమైనా ఉపయోగం.

78
00:08:18,289 --> 00:08:21,543
అవి రూపొందించబడలేదు
ఈ రకమైన శిధిలాల కోసం.

79
00:08:21,584 --> 00:08:24,838
ఈ-- ఈ ప్రజలు
ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.

80
00:08:24,879 --> 00:08:27,924
వారు కారులో వచ్చారు, బహుశా,

81
00:08:27,966 --> 00:08:31,511
వారు ప్రభావితమయ్యారు
వారు ఇక్కడికి రాకముందే.

82
00:08:31,553 --> 00:08:36,558
కానీ ఎలాగో వారికి తెలిసింది
ఇక్కడ ఉండాలి.

83
00:08:39,602 --> 00:08:44,399
ఈ శిధిలాలు ప్రభావితం కావచ్చు
చుట్టూ 20 మైళ్ల ప్రజలు.

84
00:08:44,441 --> 00:08:47,736
మరియు మేము నిమిషం పూర్తి చేసాము
మేము పార్కింగ్ స్థలానికి చేరుకున్నాము.

85
00:08:48,903 --> 00:08:53,241
అలానే ఉంటుంది
మాకు ఏదైనా జరుగుతుందా?

86
00:08:53,283 --> 00:08:54,868
నాకు తెలియదు.

87
00:08:54,909 --> 00:08:57,704
సాంకేతిక నిపుణులు చనిపోవడం ప్రారంభించారు
బహిర్గతం అయిన రెండు గంటల తర్వాత.

88
00:08:57,746 --> 00:09:00,290
నాన్న. నాన్న!

89
00:09:04,419 --> 00:09:07,714
తెలుసుకోవడానికి ఏకైక మార్గం
ముందుకు సాగిపోవడమే.

90
00:09:07,756 --> 00:09:09,507
మేము శిధిలాలను కనుగొనాలి.

91
00:09:09,549 --> 00:09:11,551
మనం దానిని పరిశీలించాలి.

92
00:09:11,593 --> 00:09:12,802
నేను దానిని చూడాలి.

93
00:09:14,012 --> 00:09:15,638
బ్రయాన్: హే!

94
00:09:40,455 --> 00:09:42,999
నేను దానిని అనుభూతి చెందగలను, ఒక శక్తి.

95
00:09:44,501 --> 00:09:49,172
మీరు చేయగలరా? నేను అనుభూతి చెందగలను.

96
00:09:49,214 --> 00:09:50,298
(నవ్వుతూ)

97
00:09:52,342 --> 00:09:54,135
(నవ్వు పెరుగుతుంది)

98
00:10:20,203 --> 00:10:21,413
ఇది ఏమిటి?

99
00:10:21,454 --> 00:10:23,498
ఇది భావోద్వేగ కలయిక.

100
00:10:23,540 --> 00:10:24,624
బ్రయాన్:
అంటే ఏమిటి?

101
00:10:24,666 --> 00:10:27,460
రా! లేదు! రా!

102
00:10:27,502 --> 00:10:30,088
-(అందరూ అరుస్తున్నారు)
-హే! మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

103
00:10:32,215 --> 00:10:33,425
(జార్జ్ నవ్వుతూ)

104
00:10:39,931 --> 00:10:41,891
(అరవడం కొనసాగుతుంది)

105
00:10:44,602 --> 00:10:46,688
ఇది అందంగా ఉంది!

106
00:10:46,730 --> 00:10:48,481
(అరుపులు)

107
00:10:48,523 --> 00:10:49,858
(అరుపులు ఆగుతాయి)

108
00:11:13,340 --> 00:11:15,842
-డెవిన్ రీస్.
-రెండు ఇలు?

109
00:11:17,344 --> 00:11:19,554
-రెండు ఇలు.
-సరే. అర్థమైంది.

110
00:11:21,348 --> 00:11:25,727
కాబట్టి ఈ వ్యక్తులు ప్రభావితమవుతారు
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా మనం కాదు?

111
00:11:25,769 --> 00:11:29,814
శిథిలాలు అంటున్నాం కదా
కేవలం వ్యక్తులను ఎంపిక చేస్తోంది
దాని స్వంత ప్రయోజనాల కోసం?

112
00:11:29,856 --> 00:11:32,025
నాకు తెలియదు. కానీ అనిపిస్తోంది
మనం ప్రవేశిస్తున్నట్లుగా

113
00:11:32,067 --> 00:11:34,819
ఒక విధమైన కొత్త దశ.

114
00:11:34,861 --> 00:11:37,822
(పీల్చడం)
అయ్యో!

115
00:11:37,864 --> 00:11:39,240
అది వెనీలా వాసన.

116
00:11:39,282 --> 00:11:43,161
ఇది బేబీ డైపర్స్ లాగా ఉంటుంది.

117
00:11:43,203 --> 00:11:45,705
దాదాపుగా చెడ్డది
విమానంలో సాంకేతిక విభాగం.

118
00:11:45,747 --> 00:11:47,207
మీ ఉద్దేశ్యం
మీ విమానం వైపు?

119
00:11:47,248 --> 00:11:48,541
దాదాపు.

120
00:11:52,379 --> 00:11:56,091
-మెర్సిడెస్ రస్సెల్.
-మెర్సిడెస్ రస్సెల్.

121
00:11:57,842 --> 00:11:59,511
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

122
00:11:59,552 --> 00:12:01,513
ఫినోలా:
అవును.

123
00:12:01,554 --> 00:12:02,639
ఇది కొంచెం కుట్టవచ్చు.

124
00:12:02,681 --> 00:12:04,599
వావ్. అది అరిష్టం కదూ.

125
00:12:06,059 --> 00:12:08,520
మేము మా విశ్వాసం అంతా ఉంచుతున్నాము

126
00:12:08,561 --> 00:12:10,522
మీ తండ్రిలో,

127
00:12:10,563 --> 00:12:14,818
మరియు అతను పునరుజ్జీవింపబడ్డాడు
అతని కన్ను ద్వారా.

128
00:12:14,859 --> 00:12:17,362
వారు అతని మెదడును పునఃప్రారంభించారు,

129
00:12:17,404 --> 00:12:19,572
మరియు అతను గుర్తుంచుకోలేడు
అతను ఆరు నెలల క్రితం ఎక్కడ ఉన్నాడు.

130
00:12:19,614 --> 00:12:21,658
(పరికరం బీప్)

131
00:12:21,700 --> 00:12:24,494
అతను గుర్తుపట్టలేడు
మాడాక్స్ ఎందుకు చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నాడు.

132
00:12:24,536 --> 00:12:26,955
అతను చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు
తన tined రేకు కేప్ లో;

133
00:12:26,996 --> 00:12:29,249
అతని జ్ఞాపకం యొక్క పొగమంచు ఉత్తమంగా ఉంది.

134
00:12:31,292 --> 00:12:34,254
సరిగ్గా అనిపించదు.

135
00:12:39,467 --> 00:12:41,344
అతను తప్పు కావచ్చు
అన్నింటి గురించి.

136
00:12:43,346 --> 00:12:45,015
బహుశా వారు అతనికి ఏదైనా చెప్పి ఉండవచ్చు,

137
00:12:45,056 --> 00:12:47,976
మరియు అతనికి అది గుర్తులేదు.

138
00:12:48,018 --> 00:12:50,729
అది ప్రమాదకరం.

139
00:12:50,770 --> 00:12:54,816
నాకు తెలిసిందల్లా వాళ్ళు
దానిని కనుగొనడానికి అతన్ని తిరిగి తీసుకువచ్చింది.

140
00:12:54,858 --> 00:12:56,609
కనుక ఇది ముఖ్యమైనదిగా ఉండాలి.

141
00:12:58,611 --> 00:13:02,198
(పరికరం వేగంగా బీప్ అవుతోంది)

142
00:13:12,625 --> 00:13:13,585
(అందరూ ఉత్సాహంగా)

143
00:13:43,865 --> 00:13:46,451
మీరు...

144
00:13:46,493 --> 00:13:48,912
ఉన్నాయి...

145
00:13:48,953 --> 00:13:50,872
డారియో.

146
00:13:50,914 --> 00:13:54,793
మీరు డారియో.

147
00:13:54,834 --> 00:13:56,169
నేను...

148
00:13:59,631 --> 00:14:00,715
నేను...

149
00:14:04,469 --> 00:14:05,720
అమ్మ.

150
00:14:07,722 --> 00:14:09,015
నేను అమ్మని.

151
00:14:14,979 --> 00:14:16,523
లిండా:
హాయ్, జూలియా.

152
00:14:17,982 --> 00:14:19,609
హే, లిండా. వెళ్ళినందుకు ధన్యవాదాలు.

153
00:14:19,651 --> 00:14:23,029
ఏంటో తెలుసా? ఊరికే వదిలేయండి
ఆ. నేను వారితో వ్యవహరిస్తాను.

154
00:14:23,071 --> 00:14:25,573
సరే. నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను
తదుపరి లోడ్ ఉంచడానికి.

155
00:14:37,377 --> 00:14:39,087
ఇరినా:
మంచి కారు.

156
00:14:41,715 --> 00:14:43,341
నేను దాదాపు వెళ్ళిపోయాను.

157
00:14:43,383 --> 00:14:44,759
లేదు, మీరు చేయలేదు.

158
00:14:48,805 --> 00:14:51,766
(ఇరినా మాతృభాష మాట్లాడుతుంది)

159
00:14:51,808 --> 00:14:53,768
(మనిషి మాతృభాష మాట్లాడతాడు)

160
00:14:56,771 --> 00:14:59,441
(ఇరినా కొనసాగుతుంది)

161
00:15:03,737 --> 00:15:05,405
(ఇరినా కొనసాగుతుంది)

162
00:15:15,665 --> 00:15:17,834
-(పరికరం బీప్)
-(మనిషి మాతృభాష మాట్లాడతాడు)

163
00:15:22,714 --> 00:15:25,050
ఫినోలా: ఒక్కసారి చూడండి
వారి సోషల్ మీడియా ప్రొఫైల్స్ వద్ద.

164
00:15:25,091 --> 00:15:27,302
వారందరికీ ఉన్నాయి
ఉమ్మడిగా ఉన్న రెండు విషయాలు.

165
00:15:27,344 --> 00:15:28,928
వారంతా జీవిస్తున్నారు
ఇక్కడ నుండి 25 మైళ్ల లోపల,

166
00:15:28,970 --> 00:15:32,182
మరియు వారందరికీ నవజాత శిశువులు ఉన్నారు.

167
00:15:32,223 --> 00:15:34,059
ఆసక్తికరమైన.

168
00:15:34,100 --> 00:15:36,353
బ్రయాన్:
తల్లిదండ్రులు అయిన తర్వాత,

169
00:15:36,394 --> 00:15:38,313
మీరు తీవ్ర భావోద్వేగంలో ఉన్నారు
రాష్ట్రం; మానసికంగా ముడి.

170
00:15:38,355 --> 00:15:41,941
అధిక గరిష్టాలు, తక్కువ కనిష్టాలు,

171
00:15:41,983 --> 00:15:43,943
సంతానం కలిగిన ఆనందం,

172
00:15:43,985 --> 00:15:46,613
ప్రసవానంతర మాంద్యం,

173
00:15:46,654 --> 00:15:48,990
మరియు భయం
తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం.

174
00:15:49,032 --> 00:15:50,658
కాబట్టి ఇది ప్రజలను వెతుకుతోంది

175
00:15:50,700 --> 00:15:55,080
నిర్దిష్ట హాని కలిగించే భావోద్వేగ
రాష్ట్రాలు, వాటిని అధ్యయనం చేస్తున్నారా?

176
00:15:55,121 --> 00:15:58,458
వాటిని గ్రహించడానికి ప్రయత్నిస్తూ,
ఏదో విధంగా.

177
00:16:03,213 --> 00:16:06,132
మానసికంగా వారికి ఆహారం ఇస్తోంది.

178
00:16:09,135 --> 00:16:11,221
ఒట్టోకు ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి?

179
00:16:33,076 --> 00:16:34,327
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

180
00:16:35,537 --> 00:16:36,830
నేను ఎప్పటికీ ఉంటాను.

181
00:16:44,963 --> 00:16:47,757
- మీరు ఏమి చేసారు?
- రోడ్డు మీదకు వెళ్దాం.

182
00:17:38,391 --> 00:17:40,894
(ఇంజిన్ ప్రారంభమవుతుంది)

183
00:17:48,693 --> 00:17:50,487
ఫినోలా:
అవును. అవి వస్తూనే ఉంటాయి.

184
00:17:52,822 --> 00:17:56,618
కొన్నిసార్లు అవి దించుతున్నాయి,
మరియు కొన్నిసార్లు వారు కాదు.

185
00:17:56,659 --> 00:17:59,871
ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంది.
ఇది జరుగుతున్నట్లుగా ఉంది
చక్రాలలో.

186
00:17:59,913 --> 00:18:04,209
మనం గుర్తించాలి
ఈ స్థలాన్ని మూసివేయడానికి ఒక మార్గం
డౌన్ మరియు ఈ వ్యక్తులను విడిపించండి.

187
00:18:04,250 --> 00:18:05,919
నేను N-Uలను పొందుతాను
SUV నుండి,

188
00:18:05,960 --> 00:18:07,671
మేము దానిని భంగపరచవచ్చు.

189
00:18:07,712 --> 00:18:12,008
అవును, మరియు నేను చూస్తాను
నేను వాటిని రీకాలిబ్రేట్ చేయగలిగితే.

190
00:18:33,697 --> 00:18:36,199
ఎప్పటికీ మరచిపోవద్దు
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను.

191
00:18:51,381 --> 00:18:53,550
మాడాక్స్:
మేము బాగున్నాము.

192
00:18:54,801 --> 00:18:56,302
(కేస్ లాచెస్ క్లిక్ చేయడం)

193
00:19:03,476 --> 00:19:06,980
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టలేనని నీకు తెలుసు
ఆ కేసుతో, సరియైనదా?

194
00:19:11,026 --> 00:19:12,235
నా ఉద్దేశ్యం, అది మీకు తెలుసు.

195
00:19:15,572 --> 00:19:18,908
మరొక తలుపు ఉంది
మీ కోసం, ఇరినా,

196
00:19:18,950 --> 00:19:21,619
మీరు మాత్రమే వెళ్ళగలరు.

197
00:19:26,207 --> 00:19:29,044
(పరికరాన్ని క్లిక్ చేయడం)

198
00:19:29,085 --> 00:19:32,255
మీరు చేయగలరని అనుకుంటున్నారా
N-Uలను మార్చాలా?

199
00:19:32,297 --> 00:19:35,592
త్వరలో ఇతరులు వెళ్తున్నారు
వాళ్ళని వెతుక్కుంటూ రావాలి నాన్న.

200
00:19:37,886 --> 00:19:41,723
వారు సెల్ ఫోన్లకు పింగ్ చేయగలరు,

201
00:19:41,765 --> 00:19:43,141
ఆపై కార్లపై GPS పొందండి.

202
00:19:45,310 --> 00:19:49,064
పోలీసులను పిలుస్తాము,
ఆపై FBI...

203
00:19:49,105 --> 00:19:52,233
మరియు అది కక్ష్యకు దారి తీస్తుంది
ఆపై మడాక్స్.

204
00:19:52,275 --> 00:19:54,152
నేను వారిని మిమ్మల్ని కనుగొననివ్వలేను, నాన్న.

205
00:20:03,036 --> 00:20:05,080
N-Uలు పని చేయవు.

206
00:20:05,121 --> 00:20:07,749
వారు చేస్తారని నేను అనుకోలేదు.

207
00:20:07,791 --> 00:20:09,459
సరే, బ్రయాన్‌కి చెప్పనివ్వండి.

208
00:20:09,501 --> 00:20:14,547
నేను బ్రయాన్ దృష్టి మరల్చాల్సిన అవసరం ఉంది
నేను నీతో ఒంటరిగా మాట్లాడగలను.

209
00:20:16,466 --> 00:20:19,678
-సరే.
- కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి.

210
00:20:25,141 --> 00:20:26,309
దీన్ని తరలించడానికి ప్రయత్నించండి.

211
00:20:29,854 --> 00:20:31,690
నేను దానిని తాకాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

212
00:20:31,731 --> 00:20:33,692
ఇది ఓకే. నాకు కావాలి
ఏదో ప్రదర్శించడానికి
నీకు.

213
00:20:35,235 --> 00:20:36,945
- అంతా బాగానే ఉంది.
- లేదు, నాన్న. చేయవద్దు.

214
00:20:36,986 --> 00:20:39,197
ఇది మాకు హాని కలిగించదు.

215
00:20:49,541 --> 00:20:51,710
రండి.

216
00:20:51,751 --> 00:20:54,504
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

217
00:21:08,018 --> 00:21:09,269
జార్జ్: ముందుకు సాగండి.

218
00:21:21,865 --> 00:21:23,700
అవును.

219
00:21:26,327 --> 00:21:29,581
అతని శిధిలాల ముక్క అయినప్పటికీ
సాపేక్షంగా చిన్నది.

220
00:21:29,622 --> 00:21:32,584
ప్రస్తుతం బరువుగా ఉంది
ఈ క్షణంలో,

221
00:21:32,625 --> 00:21:36,171
మానసికమైన కారణంగా
ఆ వ్యక్తులతో కనెక్షన్
అక్కడ,

222
00:21:36,212 --> 00:21:39,466
అది ఒక పెద్ద భవనం.

223
00:21:41,009 --> 00:21:44,429
మరియు అది తరలించబడదు ...

224
00:21:44,471 --> 00:21:47,140
వారి మనస్సు ఉన్నంత వరకు
దానికి లింక్ చేయబడ్డాయి.

225
00:21:47,182 --> 00:21:49,434
దాన్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి,

226
00:21:49,476 --> 00:21:53,396
మేము లింక్‌ను విడదీయాలి
శిధిలాల మధ్య
మరియు ఆ వ్యక్తులు.

227
00:21:53,438 --> 00:21:59,069
ఈ ప్రక్రియ ఉంటుంది
వారిపై ప్రతికూల ప్రభావం.

228
00:22:00,528 --> 00:22:03,114
ఎలాంటి ప్రతికూల ప్రభావం?

229
00:22:03,156 --> 00:22:07,535
వారి జ్ఞాపకాలు ఉంటాయి
పూర్తిగా తుడిచివేయబడుతుంది.

230
00:22:07,577 --> 00:22:09,788
మరియు ఏమీ లేదు
మీరు దాని గురించి చేయవచ్చు.

231
00:22:09,829 --> 00:22:14,167
మరియు మీరు కలిగి ఉండబోతున్నారు
అనుమతించడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు
జరగాలి.

232
00:22:14,209 --> 00:22:16,586
ఫినోలా:
మనకు ఎల్లప్పుడూ ఎంపిక లేదా?

233
00:22:16,628 --> 00:22:18,546
-జార్జ్: మ్.
- నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాను.

234
00:22:18,588 --> 00:22:21,049
మీరు అలాంటివారు
దయగల వ్యక్తి.

235
00:22:21,091 --> 00:22:23,259
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు.

236
00:22:23,301 --> 00:22:25,095
మీరు చాలా పొందారు
నీలో నీ తల్లి.

237
00:22:26,054 --> 00:22:28,932
ఓహ్. నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాను.

238
00:22:28,973 --> 00:22:31,726
నేను ఇంతకు ముందు చేశాను,

239
00:22:31,768 --> 00:22:33,812
మరియు నేను మళ్ళీ చేస్తాను.

240
00:22:33,853 --> 00:22:37,649
లేదు, సమయం లేదు.

241
00:22:37,691 --> 00:22:40,193
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
మాకు సమయం లేదా?

242
00:22:40,235 --> 00:22:43,738
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
రెండు గంటలకు పైగా,

243
00:22:43,780 --> 00:22:47,242
మరియు వారు చనిపోలేదు
ప్రజల వలె
గిడ్డంగిలో.

244
00:22:47,283 --> 00:22:49,119
ఇది అదే విషయం కాదు.

245
00:22:49,160 --> 00:22:50,537
నా ఉద్దేశ్యం, అవును
వారు ఉంచబడ్డారు,

246
00:22:50,578 --> 00:22:52,914
కానీ నా ప్రవృత్తులు బాగున్నాయి.

247
00:22:52,956 --> 00:22:54,332
నాన్న, మనం దీన్ని చేయగలము.

248
00:22:56,918 --> 00:22:59,838
ఇక సమయం లేదు.

249
00:22:59,879 --> 00:23:02,298
ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నావు?

250
00:23:02,340 --> 00:23:05,802
ఎందుకంటే INFLUX కార్యకర్తలు
దాదాపు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

251
00:23:11,141 --> 00:23:13,601
మీరు బహుశా ఎలా
అది తెలుసా?

252
00:23:15,812 --> 00:23:17,522
ఎందుకంటే నేను వారిని పిలిచాను.

253
00:23:23,903 --> 00:23:29,325
ఎందుకు అంటావు
మీరు INFLUXకి కాల్ చేసారా?

254
00:23:29,367 --> 00:23:30,952
నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను
ఏదో

255
00:23:30,994 --> 00:23:33,288
మొదట మీరు వెళ్తున్నారు
నేను లేదనుకోవడానికి.

256
00:23:33,329 --> 00:23:37,709
-నాన్న!
- నేను నా ప్రాణాన్ని తీసుకున్నాను

257
00:23:37,751 --> 00:23:41,838
నాకు పునర్జన్మను అనుమతించడానికి,
మరియు నేను ధర చెల్లించాను.

258
00:23:43,298 --> 00:23:44,632
ఇది మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

259
00:23:44,674 --> 00:23:48,094
అలా ఒక్కరోజు కూడా గడవదు...

260
00:23:48,136 --> 00:23:52,557
నేను నీ గురించి ఆలోచించను అని
మరియు మీ సోదరి.

261
00:23:52,599 --> 00:23:53,850
ఇది మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

262
00:23:53,892 --> 00:23:57,604
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
పునర్జన్మ?

263
00:23:57,645 --> 00:23:59,606
అది జరిగింది కాదు.

264
00:23:59,647 --> 00:24:02,609
వారు మీకు ఇలా చేసారు.

265
00:24:02,650 --> 00:24:05,945
మీరు మిమ్మల్ని అనుమతించలేదు
ఏదైనా.

266
00:24:05,987 --> 00:24:09,157
ఆ తొలిరాత్రి గుర్తుంచుకో
హోటల్ లో,

267
00:24:09,199 --> 00:24:15,288
ఇది పెద్దదని నేను మీకు చెప్పాను
నీకంటే, నేను, నీ చెల్లెలా?

268
00:24:15,330 --> 00:24:17,665
-అవును.
- మరియు నాకు అవసరమని నేను మీకు చెప్పాను

269
00:24:17,707 --> 00:24:20,794
దీన్ని కనుగొనడానికి లఘరి ఫైల్స్.

270
00:24:20,835 --> 00:24:23,421
అవును. ఇందులో ఏమి ఉంది
INFLUXతో చేయాలా?

271
00:24:23,463 --> 00:24:29,511
మనం ప్రజలకు సహాయం చేయలేకపోతే,
మేము ఈ చెత్తకు అర్హులు కాదు.

272
00:24:32,430 --> 00:24:37,894
సరే. నేను వచ్చాను,
మరియు నేను నిన్ను కనుగొన్నాను.

273
00:24:39,854 --> 00:24:41,898
అది నీకు గుర్తుందా?

274
00:24:41,940 --> 00:24:43,316
అది నీకు గుర్తుందని చెప్పు.

275
00:24:43,358 --> 00:24:45,485
నన్ను చూడు. చెప్పు
మీరు గుర్తుంచుకోవాలి అని.

276
00:24:45,527 --> 00:24:47,487
మీరు చేయలేదు.

277
00:24:47,529 --> 00:24:49,239
నువ్వు వస్తున్నావని నాకు తెలుసు.

278
00:24:51,324 --> 00:24:52,742
మీరు చాలా తొందరగా వచ్చారు.

279
00:24:52,784 --> 00:24:55,995
ఏం చెప్తున్నావు?
ఏం చెప్తున్నావు?

280
00:24:56,037 --> 00:24:58,289
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
నీకు తెలుసా?

281
00:24:58,331 --> 00:25:02,377
ఈ చెత్త నాకు ఇచ్చింది
నేను ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువ.

282
00:25:02,419 --> 00:25:04,546
ప్రియురాలు,
మీరు దానిని చూసారు.

283
00:25:04,587 --> 00:25:08,299
U.S. ఆయుధాలను ప్రయోగించింది
శిధిలాలు.

284
00:25:08,341 --> 00:25:10,593
అలాగే ఇతర దేశాలు కూడా.

285
00:25:10,635 --> 00:25:14,347
వారిని విశ్వసించలేము
సంరక్షకులుగా ఉండాలి

286
00:25:14,389 --> 00:25:15,765
ఈ సాంకేతికత.

287
00:25:16,808 --> 00:25:18,935
చేతుల్లో పెట్టడం
ప్రజల

288
00:25:18,977 --> 00:25:22,772
తద్వారా వారికి అధికారం ఉంటుంది
ప్రభుత్వాలను ప్రతిఘటించాలి

289
00:25:22,814 --> 00:25:26,359
మరియు ఈ సాంకేతికతను ఉపయోగించండి
మంచి కోసం.

290
00:25:26,401 --> 00:25:28,611
మనం చేయవలసింది ఇదే.

291
00:25:28,653 --> 00:25:32,032
లేదు! మీరు చెప్పేది
తప్పు.

292
00:25:33,074 --> 00:25:35,035
ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు
ఈ విధంగా?

293
00:25:35,076 --> 00:25:36,619
బ్రయాన్ సరైనది.

294
00:25:36,661 --> 00:25:42,292
ఇది మ్యాప్ మేకింగ్ కాదు
శిధిలాల ముక్క.

295
00:25:44,002 --> 00:25:46,588
ఈ ముక్క,
ఇతరులతో కలిసి,

296
00:25:46,629 --> 00:25:50,258
పరివర్తనను ఎనేబుల్ చేస్తుంది
మానవ మనస్సు యొక్క

297
00:25:50,300 --> 00:25:55,388
తద్వారా మానవత్వం ఎదుగుతుంది
ఉన్నత స్థాయికి

298
00:25:55,430 --> 00:25:57,349
స్పృహ మరియు ఆలోచన.

299
00:25:57,390 --> 00:25:59,225
నాన్న, ఇది నువ్వు కాదు.

300
00:25:59,267 --> 00:26:04,814
నువ్వు నాకు తెలుసు.
ఇది మీరు కాదు.

301
00:26:04,856 --> 00:26:06,816
వాళ్ళు ఏదో చేసారు
నీకు.

302
00:26:06,858 --> 00:26:09,194
-లేదు.
-అయ్యో-- ఇది నువ్వు కాదు.

303
00:26:09,235 --> 00:26:13,281
నేనెప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు
నేను నమ్ముతున్న దాని గురించి మీకు

304
00:26:13,323 --> 00:26:15,617
ఈ శిధిలాలు మనకు ఇవ్వగలవు.

305
00:26:15,658 --> 00:26:17,243
మీరు ఏమి చేసారు?

306
00:26:19,996 --> 00:26:22,791
మీరు ఎప్పుడూ వెళ్లాలని అనుకోలేదు
కొలనులోకి.

307
00:26:24,959 --> 00:26:29,923
నేను నిన్ను లోపలికి విసిరేయవలసి వచ్చింది,
మరియు మీరు తన్నాడు మరియు అరిచారు
మరియు--

308
00:26:29,964 --> 00:26:31,966
కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ బాగా చేసారు
ఆ విధంగా.

309
00:26:44,813 --> 00:26:46,231
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

310
00:26:50,819 --> 00:26:53,697
(ఫోన్ మోగుతోంది)

311
00:26:59,661 --> 00:27:02,372
(రింగింగ్ కొనసాగుతుంది)

312
00:27:04,457 --> 00:27:05,959
(ఫోన్ బీప్)

313
00:27:06,001 --> 00:27:09,004
-బ్రియన్!
-హలో, బ్రయాన్.

314
00:27:09,045 --> 00:27:10,005
అవును.

315
00:27:12,340 --> 00:27:14,467
బ్రయాన్: ఇంకా ఉన్నాయి
ఎక్కువ మంది వస్తున్నారు.

316
00:27:14,509 --> 00:27:17,846
అవును, అవును. మేము నిర్ణయించుకున్నాము
N-U లకు వ్యతిరేకంగా.

317
00:27:17,887 --> 00:27:19,931
- ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది.
-అప్పుడు మనం ఏమి చేయగలం?

318
00:27:19,973 --> 00:27:21,641
మేము ప్రయత్నిస్తాము
ఇంకేదో.

319
00:27:21,683 --> 00:27:24,811
ఉంటే మాకు తెలియజేయండి
వారి ప్రవర్తనలో ఏదైనా మార్పు.

320
00:27:24,853 --> 00:27:26,563
బ్రయాన్: సరే.

321
00:27:26,604 --> 00:27:32,610
- నేను మీ గురించి ఆందోళన చెందాను.
-ఎందుకు? మీరు ఏమి చూసారు?

322
00:27:32,652 --> 00:27:34,654
స్పష్టంగా ఏమీ లేదు.

323
00:27:34,696 --> 00:27:38,033
దీనిని ప్రవృత్తి అని పిలవండి.

324
00:27:40,368 --> 00:27:45,832
ఏం జరిగింది?
ఇది చురుకుగా ఉంది. పని చేస్తోంది.

325
00:27:45,874 --> 00:27:48,126
నిన్న ఒక టెలిస్పియర్ పుట్టింది.

326
00:27:50,962 --> 00:27:53,673
పాకెట్ డైమెన్షన్ నుండి వచ్చింది
కక్ష్య లోపల.

327
00:27:53,715 --> 00:27:56,718
ఇది పుట్టుక కలిగి ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
శిధిలాలను ప్రేరేపించింది.

328
00:27:58,845 --> 00:28:00,889
గోళంతో ఇప్పుడు ఏదైనా ఆలోచన ఉందా?

329
00:28:00,930 --> 00:28:04,392
లేదు. ఉంది
దాని గురించి నివేదికలు కూడా లేవు.

330
00:28:06,227 --> 00:28:08,897
LOEB:
మీరు చాలా గర్వపడాలి.

331
00:28:08,938 --> 00:28:11,149
మీకు ఉండే హక్కు ఉంది.

332
00:28:13,234 --> 00:28:15,445
కొన్నిసార్లు ప్రపంచం
ఒక నాయకుడిని పొందుతాడు

333
00:28:15,487 --> 00:28:18,406
అది అన్నింటినీ ధిక్కరిస్తుంది.

334
00:28:20,700 --> 00:28:23,078
అతని మనసులో ఏదో ఉంది,

335
00:28:23,119 --> 00:28:25,789
ఏదో అతను మాత్రమే చూడగలడు.

336
00:28:27,374 --> 00:28:30,418
ఒక దార్శనికుడు. సరేనా?

337
00:28:32,712 --> 00:28:35,340
మనం ఎలా ఉంటామో ఆయనకు తెలుసు,

338
00:28:36,758 --> 00:28:38,927
మనం ఎలా ఉంటాము,

339
00:28:40,929 --> 00:28:43,473
మరియు మనం ఎలా ఉండాలి.

340
00:28:43,515 --> 00:28:45,392
INFLUX.

341
00:28:51,731 --> 00:28:53,233
మానవత్వం.

342
00:28:57,821 --> 00:29:02,117
నేను నిన్ను చంపాలనుకోవడం లేదు,
కానీ నేను అవసరమైతే చేస్తాను.

343
00:29:19,342 --> 00:29:21,553
ఎంత సమయం పడుతుంది
వారు చనిపోవడానికి?

344
00:29:23,722 --> 00:29:25,265
స్ట్రింగ్ ముక్క ఎంత పొడవుగా ఉంటుంది?

345
00:29:28,977 --> 00:29:30,437
(పరికరం తిరుగుతుంది)

346
00:29:30,478 --> 00:29:32,439
నేను త్వరగా చేస్తాను
నేను చేయగలను.

347
00:29:35,734 --> 00:29:37,277
మెదడు రక్తస్రావం అయ్యే అవకాశం ఉంది.

348
00:29:41,322 --> 00:29:43,283
నం.

349
00:29:43,324 --> 00:29:46,619
నాకు నువ్వు కావాలి
నెమ్మదిగా ఆఫ్ చేయడానికి.

350
00:29:46,661 --> 00:29:48,371
వాటిని బాటిల్ నుండి తగ్గించండి.

351
00:29:49,914 --> 00:29:53,043
వారి మనసులు
ఇంకా తుడిచిపెట్టుకుపోతుంది.

352
00:29:53,084 --> 00:29:57,297
మీరు అలా చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
విషయాలు మళ్లీ నేర్చుకోవచ్చు.

353
00:30:00,967 --> 00:30:02,260
(పరికరం తిరుగుతుంది)

354
00:30:11,394 --> 00:30:12,562
బీన్స్.

355
00:30:47,555 --> 00:30:48,932
మీరు దీన్ని స్వీకరించాలి.

356
00:30:50,558 --> 00:30:52,852
ఇది మీకు అందిస్తుంది
రక్షిత కవరుతో

357
00:30:52,894 --> 00:30:54,646
ప్రభావానికి వ్యతిరేకంగా.

358
00:30:54,688 --> 00:30:57,440
ఇది మీ మనస్సును నిరోధిస్తుంది
తుడవడం నుండి.

359
00:30:57,482 --> 00:31:01,695
కనీసం ఉన్నాయి
అక్కడ 50 మంది అమాయకులు.

360
00:31:01,736 --> 00:31:05,281
ఇదొక్కటే మార్గం
వాటిని విడదీయడానికి
శిధిలాల నుండి.

361
00:31:05,323 --> 00:31:09,077
దాన్ని ఆపివేయి,
కాబట్టి మనం దానిని తరలించవచ్చు.

362
00:31:16,084 --> 00:31:17,919
మరియు బ్రయాన్ గురించి ఏమిటి?

363
00:31:17,961 --> 00:31:20,505
అతను ఒంటరిగా ఉండడు
అతని త్యాగంలో.

364
00:31:20,547 --> 00:31:24,426
-మీరు చేస్తున్నారు--
- నేను నిన్ను మళ్ళీ కోల్పోను.

365
00:31:34,728 --> 00:31:36,521
(వడకట్టడం)

366
00:31:45,488 --> 00:31:49,409
(అస్పష్టమైన)

367
00:31:49,451 --> 00:31:51,619
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

368
00:31:58,668 --> 00:32:00,420
దీన్ని ఆపండి.

369
00:32:00,462 --> 00:32:01,588
దీన్ని ఆపండి.

370
00:32:01,629 --> 00:32:03,465
దీన్ని ఆపండి!

371
00:32:05,592 --> 00:32:06,634
ఆపు.

372
00:32:06,676 --> 00:32:08,303
నన్ను క్షమించండి.

373
00:32:19,731 --> 00:32:22,442
(బీప్)

374
00:33:03,983 --> 00:33:07,654
జాగ్రత్తగా, జాగ్రత్తగా, జాగ్రత్తగా,
మీరు క్రెటిన్.

375
00:33:08,780 --> 00:33:11,032
జాగ్రత్తగా,
ఒక కసాయి యొక్క యుక్తి.

376
00:33:20,125 --> 00:33:24,087
- ఫినోలా.
-బ్రియన్.

377
00:33:26,923 --> 00:33:28,717
తప్పక చెప్పాలి.

378
00:33:30,427 --> 00:33:32,303
అతను కఠినమైనవాడు, కాదా?

379
00:33:32,345 --> 00:33:36,766
కేవలం కింద ఉండండి. కింద ఉండు.
వారు INFLUXతో ఉన్నారు.

380
00:33:36,808 --> 00:33:41,021
ఒట్టో, అతను కూడా ఎలా చేస్తాడు
అది ఏ రోజు తెలుసా?

381
00:33:42,605 --> 00:33:44,232
(విన్స్)

382
00:33:47,861 --> 00:33:50,655
నన్ను చూడు యువకుడు.

383
00:33:50,697 --> 00:33:53,033
నన్ను చూడు.

384
00:33:53,074 --> 00:33:55,035
-(గుర్రుమంటుంది)
-అక్కడ.

385
00:33:55,076 --> 00:33:58,163
చూడండి? నేను నిన్ను బాధపెట్టను.

386
00:33:59,497 --> 00:34:01,583
మీరు ఏదైనా ఎలా గుర్తుంచుకుంటారు?

387
00:34:04,002 --> 00:34:06,046
అది మిమ్మల్ని ఎందుకు ప్రభావితం చేయలేదు?

388
00:34:12,469 --> 00:34:14,220
(నవ్వులు)

389
00:34:17,640 --> 00:34:20,560
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.

390
00:34:23,480 --> 00:34:26,816
నువ్వు మూడో మనిషివి.

391
00:34:26,858 --> 00:34:28,985
మూడో మనిషి!

392
00:34:29,027 --> 00:34:32,947
గార్సియా, మింగ్ మరియు మీరు.

393
00:34:32,989 --> 00:34:34,449
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

394
00:34:34,491 --> 00:34:37,827
మీరు అద్భుతమైన పని చేసారు
మీ గుర్తింపును దాచడంలో.

395
00:34:39,954 --> 00:34:41,414
మీరు ఎవరు?

396
00:34:42,916 --> 00:34:45,460
మీరు ఎవరు?

397
00:34:48,171 --> 00:34:49,631
వెళ్దాం.

398
00:35:09,943 --> 00:35:11,778
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

399
00:35:19,786 --> 00:35:21,579
ఫినోలా:
ఎందుకు?

400
00:35:21,621 --> 00:35:23,456
ఎందుకు?

401
00:35:23,498 --> 00:35:29,337
నేను నీకు చూపించగలను.
మీరు నాకు చెందినవారు.

402
00:35:29,379 --> 00:35:31,881
లేదు. నేను చేయను.

403
00:35:31,923 --> 00:35:34,759
మీరు నాకు చెందినవారు.

404
00:35:36,011 --> 00:35:38,930
నన్ను చూడు.
నా కళ్ళలోకి చూడు.

405
00:35:38,972 --> 00:35:44,436
ఉన్నాయి అని చెబితే
మీకు తెలియని విషయాలు,

406
00:35:44,477 --> 00:35:47,981
విషయాలు ఉన్నాయి అని
నాకు తెలిసిన చెత్త గురించి,

407
00:35:48,023 --> 00:35:52,652
నేను నమ్మే విషయాలు
మీరు తెలుసుకోవలసినది.

408
00:35:52,694 --> 00:35:57,365
చెప్పు. నేను అబద్ధం చెబుతున్నానా?

409
00:35:59,492 --> 00:36:03,204
మీరు నాకు చెందినవారు,
మీ తండ్రి.

410
00:36:06,666 --> 00:36:11,504
నా తండ్రి,
ఆరు నెలల క్రితం చనిపోయాడు.

411
00:36:13,965 --> 00:36:15,216
మరియు మీరు అతను కాదు.

412
00:36:28,355 --> 00:36:30,231
ఈ సాంకేతికత ఉచితంగా అందించబడుతుంది.

413
00:36:39,115 --> 00:36:40,367
హే, మీరు బాగున్నారా?

414
00:36:42,077 --> 00:36:43,661
నాకు తెలియదు.

415
00:36:46,748 --> 00:36:48,583
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

416
00:36:48,625 --> 00:36:50,585
ఫినోలా: అది ఎవరు?
అదంతా దేని గురించి?

417
00:36:53,588 --> 00:36:57,592
అంతా పడిపోవడం ప్రారంభించినప్పుడు ...

418
00:36:57,634 --> 00:37:01,971
నేను గాయపడ్డాను
గార్సియాతో ఒక డెబ్రిస్ ఈవెంట్,

419
00:37:02,013 --> 00:37:03,765
మరియు మింగ్ అనే చైనీస్ ఏజెంట్.

420
00:37:07,435 --> 00:37:10,605
ఇంజక్షన్లు వేసుకుంటూ వచ్చాను
దాని కోసం,

421
00:37:10,647 --> 00:37:14,526
ముందుజాగ్రత్తగా
ఏదో దూరంగా ఉంచడానికి.

422
00:37:14,567 --> 00:37:16,194
ఏమిటి? దేనిని ఆపివేయండి?

423
00:37:16,236 --> 00:37:17,570
వారికి తెలియదు.
బహుశా ఏమీ లేదు.

424
00:37:17,612 --> 00:37:19,489
ఇదే మొదటిసారి
ఏదో అని

425
00:37:19,531 --> 00:37:21,574
దాని వలన జరిగింది.

426
00:37:25,995 --> 00:37:28,707
నేను ఆ మనిషిని ఎప్పుడూ చూడలేదు
నా జీవితంలో ముందు.

427
00:37:33,670 --> 00:37:35,505
మేము మాడాక్స్‌కు చెప్పాలి
ప్రతిదీ.

428
00:37:37,173 --> 00:37:38,425
అవును.

429
00:37:42,804 --> 00:37:43,888
(ఇంజిన్ పుంజుకోవడం)

430
00:37:45,598 --> 00:37:48,059
ఒట్టో: ఇది ఎప్పటికీ ఉండదు
ఆ అమ్మాయితో వర్క్ అవుట్ చేసాడు

431
00:37:48,101 --> 00:37:50,270
ఏ పునరావృత్తిలోనూ కాదు.

432
00:38:21,551 --> 00:38:24,637
లిండా, అంతా బాగానే ఉందా?
మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

433
00:38:24,679 --> 00:38:27,724
జూలియాకు బాగా అనిపించలేదు
మరియు నిద్రించడానికి పైకి వెళ్ళింది.

434
00:38:39,444 --> 00:38:40,612
హే, జూలియా.

435
00:38:48,328 --> 00:38:49,829
జూలియా?

436
00:38:57,045 --> 00:38:59,798
తేనె? జూలియా?

437
00:39:01,841 --> 00:39:03,426
క్రేగ్.

438
00:39:03,468 --> 00:39:05,970
ఇది ఓకే. ఇది ఓకే.

439
00:39:06,012 --> 00:39:09,265
నేను దాదాపు ఏదో చేసాను
చాలా తెలివితక్కువది.

440
00:39:09,307 --> 00:39:11,309
నేను దాదాపు చేసాను.

441
00:39:11,351 --> 00:39:13,603
ఇది ఓకే.

442
00:39:13,645 --> 00:39:15,522
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, మీరు బాగానే ఉంటారు.

443
00:39:20,402 --> 00:39:21,569
నేను దీన్ని ఇకపై చేయలేను.

444
00:39:21,611 --> 00:39:23,196
- నాకు తెలుసు.
-సరేనా?

445
00:39:23,238 --> 00:39:24,989
మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.

446
00:39:25,031 --> 00:39:26,908
నువ్వు నాతో రావాలని కోరుకుంటున్నాను.

447
00:39:30,328 --> 00:39:31,705
(ఫోన్ వైబ్రేట్ అవుతుంది)

448
00:39:33,540 --> 00:39:35,542
(హమ్మింగ్, హమ్మింగ్)

449
00:39:51,391 --> 00:39:52,642
జూలియా:
అది ఏమిటి?

450
00:40:15,206 --> 00:40:16,249
అమ్మా?

451
00:40:16,291 --> 00:40:19,169
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

452
00:40:19,210 --> 00:40:22,881
ఓ, ఓ...

453
00:40:22,922 --> 00:40:24,966
ఓహ్, మై గాడ్.

454
00:40:29,095 --> 00:40:31,931
ఎలా?

455
00:40:31,973 --> 00:40:34,267
అవును. అమ్మ.

456
00:40:34,309 --> 00:40:36,895
అమ్మ. ఓహ్, మై గాడ్.

457
00:40:36,936 --> 00:40:38,730
(ఏడ్చుట)

458
00:41:13,348 --> 00:41:15,058
మీరు సుదీర్ఘ ప్రయాణం చేసారు.

459
00:41:16,393 --> 00:41:19,104
నా పేరు దాకేయా.

460
00:41:55,557 --> 00:41:57,475
INFLUX ఇప్పుడే పొందబడింది
ముక్క

461
00:41:57,517 --> 00:41:59,602
వర్జీనియాలోని ఒక క్వారీలో.

462
00:42:01,187 --> 00:42:02,897
అప్పుడు ఇది సమయం.

463
00:42:22,208 --> 00:42:23,835
ప్రారంభిద్దాం.

464
00:42:30,050 --> 00:42:31,176
(బీప్)

465
00:42:32,344 --> 00:42:33,553
(బీప్)

466
00:42:33,595 --> 00:42:34,763
(బీప్)

467
00:42:42,562 --> 00:42:43,897
(బీప్)

468
00:42:43,938 --> 00:42:45,106
(బీప్)

469
00:42:45,148 --> 00:42:47,192
(డిజిటల్ వార్బ్లింగ్)

470
00:42:49,986 --> 00:42:51,404
(బీప్)

471
00:42:51,446 --> 00:42:53,073
(బీప్)

472
00:42:53,698 --> 00:42:54,824
(బీప్)